عقوبة
الزاني الثيب
2- Zina Eden Evlinin
Cezası (3.BAB
AŞAĞIDA, ONUDA OKU!)
أخبرنا عمرو
بن يزيد
البصري قال
ثنا بهز قال ثنا
شعبة عن سلمة
بن كهيل عن
الشعبي أن
عليا جلد
شراحة يوم
الخميس
ورجمها يوم
الجمعة قال جلدتك
بكتاب الله
ورجمتك بسنة
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
[-: 7102 :-] Şa'bi der ki: Hz. Ali,
Şerahe'yi Perşembe günü kamçıladı, Cuma günü de recmedip dedi ki: "Seni Allah'ın
Kitab'ına göre kamçılayıp, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
sünnetine göre recmettim.,,
Tuhfe: 10148
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (6812) ve Ahmed, Müsned (716) rivayet etmişlerdir. Bir sonraki hadiste
tekrar gelecektir.
أخبرنا محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم بن
علية قال ثنا
وهب هو بن
جرير قال أنا
شعبة عن سلمة
بن كهيل
ومجالد عن
الشعبي عن علي
أنه ضرب شراحة
يوم الخميس
ورجمها يوم الجمعة
وقال أجلدك
بكتاب الله
وأرجمك بسنة
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
[-: 7103 :-] Şa'bi der ki: Hz. Ali,
Şerahe'yi Perşembe günü kamçıladı, Cuma günü de recmedip dedi ki: "Seni
Allah'ın Kitab'ına göre kamçılayıp, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
sünnetine göre recmettim."
Tuhfe: 10148
أخبرنا أحمد
بن حرب
الموصلي قال
ثنا قاسم وهو
بن يزيد عن
سفيان عن يونس
عن الحسن عن
عبادة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم خذوا عني
قد جعل الله
لهن سبيلا
الثيب بالثيب
جلد مائة ورجم
بالحجارة
والبكر
بالبكر جلد
مائة ونفي سنة
[-: 7104 :-] Ubade'nin bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Şunu benden öğrenin. Allah
zina edenlerin cezası konusunda bir yol gösterdi. Evlinin evli ile zina etmesi
halinde yüz kamçı vurulur ve sonra taşlarla recmedilir. Bekarın bekarla zina
etmesi halinde ise yüz kamçı vurulur ve sürgün edilir" buyurdu.
Tuhfe: 5083
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
قال ثنا يزيد
هو بن زريع
قال ثنا سعيد
عن قتادة عن
الحسن عن حطان
بن عبد الله
الرقاشي عن
عبادة بن
الصامت قال
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا نزل
عليه كرب لذلك
وتربد له وجهه
فنزل عليه ذات
يوم فلقي ذلك
فلما سري عنه
قال خذوا عني
قد جعل الله
لهن سبيلا البكر
بالبكر جلد
مائة ونفي سنة
والثيب بالثيب
جلد مائة
والرجم
[-: 7105 :-] Ubade b. es-Samit
anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e vahiy indiği zaman
üzerine bir ağırlık çöker ve yüzünün rengi değişirdi. Günün birinde yine öyle
vahiy inerken yüzünün rengi değişti. Kendine geldiğinde: "Şunu benden
öğrenin. Allah zina edenlerin cezası konusunda bir yol gösterdi. Bekarın
bekarla zina etmesi halinde yüz kamçı vurulur ve sürgün edilir. Evlinin evli
ile zina etmesi halinde yine yüz kamçı vurulur ve sonra recmedilir"
buyurdu.
7926 ile 11027.
hadislerde tekrar gelecektir.- Tuhfe: 5083
Diğer tahric: Hadisi
Müslim 1690 (12, 13, 14), Ebu Davud (4415, 4416), İbn Mace (2550), Tirmizi
(1434), Ahmed, Müsned (22666), Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (240, 4543) ve İbn Hibban
(4425, 4426, 4427) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال ثنا هشيم
عن منصور بن
زاذان عن
الحسن عن حطان
بن عبد الله
عن عبادة بن
الصامت قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم خذوا عني
قد جعل الله
لهن سبيلا
الثيب بالثيب
جلد مائة
والرجم
والبكر
بالبكر جلد
مائة ونفي سنة
[-: 7106 :-] Ubade b. es-Samit'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Şunu benden
öğrenin. Allah zina edenlerin cezası konusunda bir yol gösterdi. Evlinin evli
ile zina etmesi halinde yüz kamçı vurulur ve sonra recmedilir. Bekarın bekarla
zina etmesi halinde ise yüz kamçı vurulur ve bir yıl sürgün edilir"
buyurdu.
Tuhfe: 5083
نسخ
الجلد عن
الثيب أحاديث
3- Zina Eden Evli için
Kamçı Cezasının Kaldırılması
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
ثنا محمد قال
ثنا شعبة عن
قتادة عن يونس
بن جبير عن
كثير بن الصلت
قال قال زيد
بن ثابت سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول
الشيخ
والشيخة إذا
زنيا فارجموهما
البتة قال عمر
لما أنزلت
أتيت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقلت أكتبنيها
قال شعبة كما
ذكره ذلك فقال
عمر ألا ترى
أن الشيخ إذا
لم يحصن جلد
وإن الشاب إذا
زنى وقد أحصن
رجم
[-: 7107 :-] Zeyd b. Sabit der ki:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Zina eden ihtiyar erkekle zina
eden ihtiyar kadını mutlaka recmediniz" buyurdu.
Hz, Ömer der ki: Bu ayet
indiğinde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gidip "Bunu bana yazdır"
dedim.
Şu'be der ki: Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) bunu yazdırmak istemedi.
Bunun üzerine Hz. Ömer:
"Görmüyor musun, ihtiyar zina ettiği zaman evli değilse kamçılanıyor, genç
biri de zina ettiği zaman evli ise recmediliyor" dedi.
7110. hadiste tekrar
gelecektir. - Tuhfe: 3737
Diğer tahric: Hadisi
Darimi (2327) ve Ahmed, Müsned (21596) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا أحمد
بن عمرو بن
السرح في
حديثه عن بن وهبة
قال أخبرنا
الليث بن سعد
عن سعيد بن
أبي هلال عن مروان
بن عثمان عن
أبي أمامة بن
سهل أن خالته أخبرته
قالت لقد
أقرأناها
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم آية
الرجم الشيخ
والشيخة
فارجموهما
البتة بما
قضيا من اللذة
[-: 7108 :-] Ebu Umame b, Sehl,
teyzesinden naklen bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize:
"Zina eden ihtiyar erkekle zina eden ihtiyar kadını yaşamış oldukları
zevkten dolayı mutlaka recmediniz" sözünü recm ayeti olarak okudu.
Tuhfe: 18365
Bu Hadis'i Kütüb-i
Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir,
أخبرني
إبراهيم بن
يعقوب
الجوزجاني
قال ثنا بن
أبي مريم قال
أنا الليث قال
حدثني خالد بن
يزيد عن سعيد
بن أبي هلال
عن مروان بن
عثمان عن أبي
أمامة بن سهل
قال حدثتني
خالتي قالت
لقد أقرأنا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم آية الرجم
الشيخ
والشيخة
فارجموهما
البتة بما
قضيا من اللذة
[-: 7109 :-] Ebu Umame b. Sehl,
teyzesinden naklen bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize:
"Zina eden ihtiyar erkekle zina eden ihtiyar kadını yaşamış oldukları
zevkten dolayı mutlaka recmediniz" sözünü recm ayeti olarak okudu.
Tuhfe: 18365
أخبرنا
إسماعيل بن
مسعود
الجحدري قال
ثنا خالد بن
الحارث قال ثنا
بن عون عن
محمد قال نبئت
عن بن أخي
كثير بن الصلت
قال كنا عند
مروان وفينا
زيد بن ثابت
فقال زيد كنا
نقرأ الشيخ
والشيخة
فارجموهما البتة
فقال مروان لا
تجعله في
المصحف قال
فقال ألا ترى
إن الشابين
الثيبين
يرجمان ذكرنا
ذلك وفينا عمر
فقال أنا
أشفيكم قلنا
وكيف ذلك قال
أذهب إلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إن
شاء الله
فاذكر كذا
وكذا فإذا ذكر
أية الرجم
فأقول يا رسول
الله أكتبني
آية الرجم قال
فأتاه فذكر
ذلك له فذكر
آية الرجم
فقال يا رسول
الله أكتبني
آية الرجم قال
لا أستطيع
[-: 7110 :-] Muhammed (b. Sirin) der
ki: Kesir b. es-Salt'ın yeğeninin dediği bana bildirildi: içlerinde Zeyd'in de
bulunduğu birkaç kişiyle birlikte Mervan'ın yanında iken Zeyd: "«Zina eden
ihtiyar erkekle zina eden ihtiyar kadın mutlaka recmedilir». sözünü Kuran'dan
bir ayet olarak okurduk" dedi. Mervan ona:
"Peki, bu ayeti de
mushafa eklesene" deyince, Zeyd: "Görmezmisin ki zina eden gençler
evli ise recmediliyor" karşılığını verdi. Bizler bu konuda bir şeyler
konuşurken, aramızda olan Hz. Ömer: "Ben sizi bu konuda aydınlatırım"
dedi. "Bu nasıl olacak?" dediğimizde, Hz. Ömer:
"Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına gideceğim ve inşallah bu konuyu şöyle
şöyle anlatacağım. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) recm ayetini
zikrederse Ona: «Recm ayetini bana yazdır» diyeceğim" dedi. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına gitti ve dediği gibi konuyu
zikrettiğinde, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) recm ayetini zikretti.
Hz. Ömer: "Ey Allah'ın Resulü! Bana (bu) recm ayetini yazdır"
deyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) : 'Yazdıramam"
karşılığını verdi.
Tuhfe: 3737
Diğer tahric: Hadisi
Darimi (2327) ve Ahmed, Müsned (21596) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
ثنا محمد بن
جعفر قال ثنا
شعبة عن قتادة
عن عزرة عن
الحسن
الصيرفي عن
عبيد بن نضلة
عن مسروق قال
قال أبي بن
كعب يجلدون
ويرجمون
ويرجمون ولا يجلدون
ويجلدون ولا
يرجمون ففسره
قتادة الشيخ
المحصن إذا
زنى يجلد ثم
يرجم والشاب
المحصن يرجم
إذ زنا والشاب
الذي لم يحصن
يجلد
[-: 7111 :-] Ubey b. Ka'b der ki:
"Kamçı vurulurlar sonra recmedilirler. Recmedilirler ama kamçı
vurulmazlar. Kamçı vurulurlar ve recmedilmezler."
Katade, Ubey'in bu
sözünü şöyle açıkladı: ''Evii olan ihtiyar kişi zina ederse, kamçı vurulur ve
sonra recmedilir. Evli olan genç de zina ederse recmedilir. Bekar olan genç zina
ederse kamçı vurulur."
Tuhfe: 74
أخبرني
معاوية
معاوية بن
صالح الأشعري
قال ثنا منصور
وهو بن أبي
مزاحم قال ثنا
أبو حفص عن منصور
عن عاصم عن ذر
قال قال أبي
بن كعب كم تعدون
سورة الأحزاب
آية قلنا
ثلاثة وسبعين
فقال أبي كانت
لتعدل سورة
البقرة ولقد
كان فيها آية
الرجم الشيخ
والشيخة فارجموهما
البتة نكالا
من الله والله
عزيز حكيم
[-: 7112 :-] Zir der ki: Ubey b.
Ka'b: "Ahzab suresini kaç ayet olarak sayıyorsunuz?" diye sorunca:
"Yetmiş üç ayet" karşılığını verdik. Bunun üzerine Ubey dedi ki:
"Ahzab suresi, Bakara suresi kadardı, hatta daha da uzundu. Bu surede:
«Zina eden ihtiyar adamla zina eden ihtiyar kadını Allah'tan bir ceza olarak
mutlaka recmediniz. Allah Aziz ve Hakim'dir» şeklinde bir ayet vardı.''
Tuhfe: 22
Diğer tahric: Hadisi
Tayalisi (540), Abdurrezzak (5990) ve Ahmed, Müsned (21207) rivayet
etmişlerdir.